Κεφτεδάκια με ζυμαρικά

Υλικά για 4 άτομα    - 350 γραμμάρια κιμάς αρνίσιος ή μοσχαρίσιος - 25 γρ. τρίμματα φρέσκου ψωμιού - 1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο - 3 κουτ. μαϊντανός ψιλοκομμένος - 1 κουτ. δυόσμος ψιλοκομμένος - 1 κουτ. γλ. κύμινο σε σκόνη - 1 κουτ. γλ. κάρυ σε σκόνη - Φυλλαράκια δυόσμου για το γαρνίρισμα - Ζυμαρικά βρασμένα για το σερβίρισμα   Σάλτσα ντομάτας   - 1 κουτ. ελαιόλαδο - 1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο - 400 γρ. ντοματούλες ψιλοκομμένες (κονσ.) - 1 κουτ. ντοματοπελτές - Χυμός 1/2 λεμονιού